]$₱®✞[™

9. Dezember 2011

4 Years Funkenflug Anniversary @ Mau Club / 10.12.2011



















































∆∆∆∆∆∆∆∆ FUNKENFLUG 4 YEARS ANNIVERSERY ∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆


<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>

BASTI GRUB (desolat, höhenregler)
http://soundcloud.com/bastigrub
http://www.residentadvisor.net/dj/bastigrub

CARBON (eminor, funkenflug hh)
http://soundcloud.com/carbon


<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

SPOCHT (waagenbau, K52, funkenflug hh)
http://soundcloud.com/spocht

HOCKBARD CELINE (frau gorbatschova, funkenflug hh)

ROBERT ORTMANN (funkenflug hro)
http://soundcloud.com/robertortmann

PLATTENALI (funkenflug hro)
http://soundcloud.com/plattenali

TOMAS KAIN (klangakt)
http://soundcloud.com/k-32



++++++++PEFORMANCE+++++++++KONFETTI++++++
+++VODKARUTSCHE+++SEIFENBLASEN+++HÜHNERAUGEN+++


∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆

14. November 2011

1 Year Kommune 52 @ Waagenbau | 18.11.2011



KOMMUNE 52

birthday bash with much trash
down under in der kommune
zelebriert mit ihr die verwirrenden stunden ihres ehrentages
gold verrockt gnädigt euch der könig
52 wochen zeigt uns der kalender nun an
52 wochen ging es hier heiß her
erlaubt sei euch der rausch
jeder plausch
sowieso
die freiheit im geiste, wie geschehen
so kommt, kommt her
wohlgefallen und vergnügen garantiert
artisten versprechen schöne klänge
auch fürs auge
dann eine bewegte menge
atme die nachtluft
du weißt um ihrer besonnenheit
und inspiriert von ihr
sie hemmungslod wild zu gestalten

HAPPY BIRTHDAY!


lineup:

Soukie & Windish - URSL


Benno Blome - Sender Rec. / Senzen

Sammy Lee - K52 / Electric Science Fiction

Frag Maddin - K52 / Im Rausch Mit Freunden

Epikur - Tanzen hilft!

Philipp Wolgast - K52 / Igloo Rec.

Spocht - K52 / Waagenbau

Choco Soon - K52 / Kindergarten (Gängeviertel)
Raphael Jozsa - K52 / Accord

Benjamin Eisenbeiss - Floorward

Mark Blum - Plux / Universum Altona

der Mo - Waagenbau / mo's wanted

Bombing Beatz - Monocologne mcb / Klangrituale / Deep&Tasty


live: Chixx Clique

live: ANES aka Miracle X (L.A. - New York - Berlin)

live: Surprise Act!

6. November 2011

Drumbums @ Waagenbau / 10.11.2011


















Um den amtlichen, nun ja, Drumbums, kümmert sich unter der Sternbrücke ein Kollektiv von Drum & Bass- und Dubstepjunkies, die Dinge einfach mal selbst in die Hand nehmen und ganz abseits des Kiezstandards schöne Feier-Alternativen schaffen. Gebrochene Beats in allen Spielarten und aus allen Himmelsrichtungen – Bass war eben schon immer größer als Esperanto.




Line up:
The Nexxt (WobWob)
Bad Boy Zoniy
High Tower
Spocht


Waagenbau
Max-Brauer-Allee 204
22769 Hamburg

Einlass: 23:00 | Beginn: 23:00

3. November 2011

Friends & Family Bash @ Waagenbau | 04.11.2011












































Bash as bash can: Sich vom Sommer zu verabschieden bedeutet ja
glücklicherweise nicht, all die guten Errungenschaften desselben hinter
sich zu lassen. Ganz nüchtern betrachtet war unsere kleine Reihe
"Friends & Family Summer Bash" im Waagenbau ja ohnehin viel schöner als
die doch arg durchwachsene, so genannte warme Jahreszeit. Also nehmen
wir sie einfach mit in den Spätherbst, all die guten Menschen und die
wunderbaren Vibes – die Musik kann da nur von einer massiven
Allstar-Mannschaft kommen. Habitat & der Mo vertreten den Waagenbau, Jay
Pauli & Mike Peppel die Grünanlage und Spocht & Sammy Lee die Kommune 52.
Fehlt bloß noch ihr – kein Bash ohne Freunde und Familie.




Line up:

Jay Pauli vs Mike Peppel (Grünanlage)
Sammy Lee vs Spocht (Kommune 52)
der Mo vs Habitat (Waagenbau)
Einlass: 23:00 | Beginn: 23:00

21. Oktober 2011

Sternbrücken Festival @ Sternbrücke | in 4 Locations on 5 Floors w/ 55 DJ's | 21.10-23.10.2011































































*** 3 Tage Sternbrücken Festival ***


*** Outa Space mit Dekaflash ***

So hat es das bisher noch nicht gegeben, beinahe die gesamte Hamburger Szene elektronischer 4/4 TaktTanzMusik unter einem Dach^^!

3 TAGE !!!
4 LOCATIONS !!!
5 FLOORS !!!
55 DJs und LIVE ACTS !!!

Macht Euch auf eine 5-Sterne Party der Superlative gefasst. An diesem Wochenende verwandelt sich die Sternbrücke in die Milchstraße und es gibt nichts, was es nicht gibt. Die ganze Hamburger Electro-, Techno- und Houseszene wird an diesem Wochenende per Spaceshuttle eingeflogen werden. Hier wird wirklich JEDER auf seine Kosten kommen!

Wir freuen uns, mit Euch und ganz Hamburg an diesem Wochenende in kosmische Welten auszuschweifen. Ein zeitloser Ort an dem Bäche aus soften Beats fließen und du knackige Grooves von den Bäumen pflücken kannst.

Möge der Bass mit Euch sein! ;)

Tickets nur an der Abendkasse !!!!!!!

Freitag - 10 Euro
Samstag - 12 Euro
Kombi - 18 Euro

BITTE KOMMT FREITAG SCHON RECHTZEITIG!!!! AB 22UHR GIBT ES TICKETS IM WAAGENBAU + FUNDBUREAU

SAMSTAG AB 20 UHR IM 13.STOCK

DIE AFTERHOUR IN DER MXB BAR IST UMSONST !!!!

Datum? 21.10. - 23.10.2011
Wann geht’s los? Freitag, 22:00 Uhr bis Sonntag 18:00 Uhr(NONSTOP)
Wo? Waagenbau, Fundbureau, 13. Stock (mit Außenterrasse!), + Special Afterhour @ MXB Bar

MORE INFO: www.DEKAFLASH.de

Lineup:

Clark Davis
Rich vom Dorf
Schubkraft
Jonas Wahrlich
Djane Kyonka
Michael Reben
Ma.Ze
Toomanyfaces
Jule Grasz (live)
Hanz S. (live)
Audio:Punx (live)
Der Mo
Spocht
Julian Schaub
Felix Lorusso
Klette+Krone
Jabster
Tanzen Hilft
Eddi Ivo
Danjel Litzki
Rene Schwedler
Paul´s Büro
Ein Mü Baiser
Philipp Wolgast
Schwarzes Gold
3 Dj Dirsch
Runtime Error (live)
Shalla bros.
Miyagi
Daniel Bruns
Fad Luigi
Superpep Duo
Marc Deal
Andreas Tonar
Jeans Hose & Chris Stalis
Mika & Simon Spielvogel
Fat Chicks on diet (live)
Torben Ton
Djane Elan
Jay Pauli & Mike Peppel
Viktor & Michael Czyzewski
Bambi
Metatext
Jens Klein
Benjamin Eisenbeiss & Pruzza
Timo Kreissl
Max Matteo


Visuals by FLUTLICHT HAMBURG / Die Lichtgestalten

Killeʞill Labelnight @ Silber | 21.10.2011

































































Das wird rummsen!

Das Berliner Kollektiv und Label KILLEKILL hat seine erste Labelnacht bei uns. Dazu kommen die Residents DJ FLUSH und HANNO HINKELBEIN nach Hamburg, vor allem aber haben die maskiert auftretende SNUFF CREW im Schlepptau, die den Laden live sicherlich auseinandernehmen werden.

Die Mission der SNUFF CREW ist es, wieder richtig Spaß auf die Tanzflächen zu bringen. Sie sind stark beeinflußt von House, Disco und Acid Hose und kombinieren die raue Energie des frühen Chicago und Acid House, mit modernem frischen Sound.
Ihre Platten wurden released auf Skylax, Gigolo Rec, Rush Hour, Playhouse und vielen anderen Labeln. Jetzt ist das SNUFF CREW Kollektiv bei dem Berliner Label KILLEKILL gelandet.
Wir sind gespannt auf ihre Live-Show!
Und gespannt sind wir auch auf die Residents, deren Ruf für ihre vielseitigen, ausufernden Sets Spaß verspricht. Sehr viel Spaß.

Hier ist das LineUp:

SNUFF CREW (killekill, snuff trax) - live
HANNO HINKELBEIN (killekill, null records)
DJ FLUSH (killekill)
SPOCHT (waagenbau, k52)

ENJOY!!






Silber
Silbersackstr. 27
Sankt Pauli, Germany


www.killekill.com
www.snuffcrew.com

16. September 2011

Brommbeerdom Opening | 17.09.2011


























DJ's:

david muertes
radnexla
sammy
spocht
wolgast
one brr
boson
choco
yubi
pauli
steffan au
hotte hue
piraten paule
sutsche

Das WOHNZIMMER @ Silber | 16.09.2011


































Freitag Nacht im Wohnzimmer zu Gast:

24:00 - DER WOLF (GLOBAL)

03:00 - TODD BODINE (HIGHGRADE REC.)

06:00 - BROJANOWSKI - LIVE! (cirque du minimaliste, der trägerlose hut)

07:00 - AMIR N. (BYPASS)

10:00 - SPOCHT (WAAGENBAU | K52)




http://www.facebook.com/pages/Spocht/64049552516

Nur Mal So... 10.09.2011 @ Genter Ufer

30. August 2011

K52 - GLORY HOLE CLUB - Opening!

Diese Zusammenfassung ist nicht verfügbar. Klicke hier, um den Post aufzurufen.

26. August 2011

...Dance Now, Save The World Later... @ Waagenbau | 27.08.2011





Line up:

Spocht (K52/Waagenbau)
Habitat (GetCloser/Waagenbau)
Bardia Salour (Ursl)


Tech-House/DeepHouse/Minimal/Electro

4,- Eintritt

Für die zukünftigen Weltverbesserer unter euch gibt es die Möglichkeit auf unsere Gästeliste zu kommen, einfach eine e-mail an niko@waagenbau.com mit dem betreff: "geht auch plus 1 ?" Deadline ist Samstag der 27.8.2011 um 18h !!!


Waagenbau♥You!

12. August 2011

Waagenbau Friends & Family Summer Bash II @ Waagenbau / 12.08.2011













































"Back by popular demand" ist auch nur neudeutsch für "weil's so schön
war" – schon sind wir beim Thema: Beim ersten Friends & Family Summer
Bash Anfang Juli war der Waagenbau so rappelvoll von glücklichen
Menschen, dass die wenigen, die nicht dabei sein konnten, eine zweite
Chance redlich verdient haben. Und auch wenn wir nicht für angemessenes
Hochsommerwetter garantieren möchten, sind strahlende Gesichter schon
jetzt beschlossene Sache. Dafür legen die fünf DJs vom Grill auch ihre,
äh, Hand ins Feuer. Urlaubssperre? Hotness!


Line up:

Jay Pauli (Grünanlage)
Marc `dirty´ Deal (Maniax | Moonbootique)
der Mo (Mo´ST WANTED | Waagenbau)
Spocht (K52 | Waagenbau)
Habitat (Waagenbau)


3,- eintritt!


Bring Your Dancing Shoes!

2. August 2011

Hamburg-Berlin @ Waagenbau / 05.08.2011
































Am 5. August; Waagenbau, jährt sich endlich wieder unser Aufeinandertreffen mit der Gerberei-Crew aus Schwerin:


Ron Albrecht Gerberei ( Schwerin )
Toni Schütze Gerberei  (Schwerin )

Benjamin Eisenbeiss ( Floorward )
Spocht ( Waagenbau | K52 | Zur SeutenDeern )


Stefan Rein, im Oktober erst wieder bei uns, wird dieses mal von Toni Schütze, seinerseits Gerberei-Resident und wie alle anderen der Schweriner Bande ausnahmsloser Vinyl-DJ, würdevoll vertreten. An seiner Seite, wie gewohnt und mit großer Vorfreude erwartet, Ronald Albrecht.
Ron Albrecht begann seine musikalische Laufbahn mit dem Beginn der neunziger Jahre. Erste Besuche diverser Partys in Berlin wie z.b dem Tresor, Bunker oder das E-Werk gaben den Ausschlag vom reinen Konsumenten in das Dj und Veranstalter Lager zu wechseln. Besuche der damals wohl angesagtesten Plattenläden Deutschlands dem Hardwax in Berlin sowie Container Records in Hamburg waren wöchentliche Pflichtermine und trugen maßgeblich mit dazu bei den eigen Stil zu finden. Inspiriert durch nationale und internationale Szenegrössen wie Tanith, Rok, Kid Paul, Jeff Mills nur um mal einige zu nennen, war es 1993 an der Zeit das erste Mal öffentlich an den Decks zu stehen. Im Laufe der Jahre wurde wohl so ziemlich jeder Club in Mecklenburg- Vorpommern von Ron Albrecht bespielt und Auftritte auf der Fusion 2000+2006, der SMS 2005+2006, Melt 2000 sowie Gastspiele z.B. im Tresor Berlin., Ultraschall München, Phonodrome + Waagenbau Hamburg, Muna Bad Klosterlausnitz, Mau + Interclub Rostock waren nur einige weitere Stationen seiner musikalischen Laufbahn. Als Dj ist es ihm wichtig seine Sets neben modernen Sounds auch immer mit diversen Verweisen auf die Herkunft von Techno & House zu bereichern. Zusätzlich zur Dj Tätigkeit war er zwischen 1997 - 2002 zusammen mit Thomas Kuffner als Produzententam aktiv und veröffentlichte dabei diverse Platten auf den Labels Sind Records sowie Elektronik Parlament und war darüber hinaus von 1995 - 2006 Mitbetreiber des Easytraxx Recordstore in Schwerin . Sein Name ist weiterhin eng verbunden mit der GERBEREI in Schwerin. Als Mitbegründer und Veranstalter leitet er den ältesten Club in M-V seit 1994 bis zum heutigen Zeitpunkt.
Unterstützt werden die beiden zudem von unseren Freunden Spocht und Benjamin Eisenbeiss. Herrlich! Exzessiv! Techno!


Wir freuen uns auf Euch Alle....


Timetable:

0:00 - 3:00 Spocht & Benjamin Eisenbeiss
3:00 - 6:00 Ronald
6:00 - 8:00 Toni
8:00 - Ende Spocht & Benjamin Eisenbeiss

29. Juli 2011

Nicole Hohmann & Spocht @ Klingel 3 / 30.07.2011

Drumbums @ Waagenbau / 29.07.2011



Das dieswöchige Line-Up:

Mosis Overdosis vs Anger managment (Amsterdam)

Badboy Zoniy (Hamburg)

Spocht (Hamburg)

DJ Impatient (Lübeck)
Convolution theory
(Hamburg)


11. Juli 2011

Drumbule @ Hafenklang / 16.07.2011


MC? ja! der kann es! Pausen macht er auch ;) MC Coppa rinsed den shit im club wie auch im Studio - Er ist bei diversen Projekten als Mc am Start und singt auf den Trax der ganz grossen Producer Englands.

Sport packt seine alten Drum&Bass Skillz wieder aus! Als D&B Dj und Produzent wurde er schon Ende der 90ziger bekannt in Hamburg. Welcome back Sport ;)

come along & Have Fun!

7. Juni 2011

LUST. @ Prinzenbar / 09.06.2011






























































































Lust.

die Rolle der sündigen Meile…
Lust. zu tanzen, Lust. zu küssen, Lust. zu spielen,
Lust. einfach mal abzuschalten, zurückzulehnen und zu genießen,
Lust. allen Stress abzuwerfen, den Alltag zu vergessen, aus sich raus zu gehen,
Lust. sich treiben zu lassen, den Klängen zu folgen, erbarmungslos zu feiern.
Lust. zu versinken, aufgefangen zu werden, zu wachsen!
Lust. auf Vergnügen und Klanghypnose.

Lust. seinen eigenen Traum zu träumen. Lust. auf die Prinzenbar.

und, Lust.!?


line up.

Spocht ( Waagenbau / K52 / Zur Seuten Deern)

Daniel Bruns ( Deepdub Recordings ) & Danjel Litzki ( MFK / [Saetisfai] )

Jens Klein ( Soundlogo / Nachtamt Schwerin )

Chris stAlis & JeAns hOse ( Jet Set Junkies / JaMs / Lust. )


date.
09/06/11 ab 23h

location.
Prinzenbar / HH
( Kastanienallee 20, Parallelstraße zur Reeperbahn, HH - St. Pauli)

25. Mai 2011

Mo'St Wanted w/ Len Faki & Markus Suckut @ Waagenbau / 27.05.2011

































Aus Velbert-Langenberg raus in die Welt: Markus Suckut, der die Mo'st Wanted-präsentierte Figure-Labelnacht gemeinsam mit Labelboss und Berghain-Eminenz Len Faki bestreiten wird, ist kein Mann der großen Worte. Geschichten erzählt er aber um so lieber in seinen DJ-Sets voll freundlicher Melancholie, tief verwurzelt in Techno mit unbestreitbarem Hang zum Dub. Und das hat er mit Len Faki gemein: Die Hingabe zu Sets, die nicht in enge Stundenraster passen, sondern viel lieber breitwandig durch den Club rollen, auch mal durchatmen lassen, und, nun ja: erzählen, statt nur Pointen abzuhaken. Musikalisches Fast Food finden wir eh nicht so gut. Und Gourmets nehmen sich gern die Zeit.

Line up:

Len Faki (Figure / Ostgut Ton / Podium / Berlin)
Markus Suckut (Figure)
der Mo (Mo´ST WANTED / Waagenbau)
Spocht (Waagenbau / Zur Seuten Deern / K52)



Waagenbau
Max-Brauer-Allee 204
22769 Hamburg
Germany

12. Mai 2011

Back2Back @ Waagenbau / 13.05.2011















































Bleibt mal wieder alles anders: Back2Back, als quer über die Kreuzung verlaufende Achse des Feierns hinlänglich bekannt, verlagert sich für die Mai-Ausgabe vollständig in die heiligen Hallen des Waagenbau. Der jeweils andere Floor ist also noch schneller erreichbar als bisher, und die zahllosen DJs aus Camps zwischen Elbrausch, Pudel, Waagenbau und der Welt dürfen sich fühlen wie in der lautesten Bürogemeinschaft der Welt. Kurze... Wege, kleiner Schnack am Kopierer, Kekse klauen im Konferenzraum und produktive Teamarbeit an den vielleicht schönsten Arbeitsplätzen von hier bis Silicon Valley. Da erzähl noch mal einer was von Synergieeffekten – wir tun's Rücken an Rücken.


Spocht (Waagenbau, Zur Seuten Deern)
Mü (Elbrausch)
Antoine Baiser (No f**k day / Besp Musik)
RvdS (Golden Pudel)
Z-Man (Opsm / Dekadentpour le mérite)
Funk Warmbier (Minicool, Flensburg)
Jendrik Rothstein (Deep Aid, Maulwolf)
Gurss von Dred (Thcb)
Superdefekt (MFOC / Golden Pudel)
DJane Elsa XT (Rollerdecks / Lanina & Anjoy)
Sammy Lee (Kommune 52)
der Mo (Mo´ST WANTED / Waagenbau)
Guenes Aires (Hoch³)
Dubby (Purgatory)
Eurokai (Liebe/Detail)
Ralf 10/100 (Immergut)

12. April 2011

Tanzt Ihr Huren, Der König Hat Laune! @ Waagenbau / 15.04.2011
































Teil 2 "Der Wahnsinn geht weiter"


Viedeo:
Tanzt Ihr Huren, Der König Hat Laune - Part1@ Fundbureau!? / 27.1.2011



Die Kommune 52 weiß wohl, wie das gemeine Hamburger Feiervolk angesprochen werden möchte. Subtil war gestern und Rainer Langhans vorvorgestern – der ist zum Glück eh damit beschäftigt, seinen Teller zu spülen und die neuen Sandalen einzulaufen. Mehr Platz für uns. Und wenn es auch hier und dort Vorbehalte gegenüber freier Liebe geben sollte – bei freiem Tanzen kann nun wirklich keiner meckern. Eine freigeistige Eingreiftruppe von DJs besetzt die Plattenspieler, die sexy Showdamen der Cinderella Clique tanzen gegen das Establishment, kunstund fantasievolle Deko gibt’s obendrauf, und am Ende fragt dann auch niemand mehr, was eigentlich der Monarch in diesem Partykonzept zu suchen hat. Der König ist dope, es lebe der König!




LINE UP:

- Philipp Wolgast (formresonance, Igloo Records, k52)

- Sammy Lee (electric science fiction, k52)

- Spocht (waagenbau, k52)
- Daniel Wilhelm (tanzen hilft!, k52)
- Choco Soon (kindergarten, k52)
- Zomit Deereno (exil, hinterzimmer)

- Ein Baiser (elbrausch, no f**ing day can destroy my love)

- Elsaxt (rollerdecks, aninja & anjoy)

- Frauke Unruh (female pressure)


- Cinderella Clique mit ihrer CHIXXEN NIXXEN Kabarett Show!



+special guest!





...see you on the dänceflöör :)





Waagenbau
, Max-Brauer-Allee 204, 
Hamburg, Germany

Drumbums @ Waagenbau / 14.04.2011


















Der Donnerstag ist zurück (zumindest jeder 2te im Monat): Um den amtlichen, nun ja, Drumbums, kümmert sich unter der Sternbrücke ein Kollektiv von Drum & Bass- und Dubstepjunkies, die Dinge einfach mal selbst in die Hand nehmen und ganz abseits des Kiezstandards schöne Feier-Alternativen schaffen. Gebrochene Beats in allen Spielarten und aus allen Himmelsrichtungen – Bass war eben schon immer größer als Esperanto. Für alle, für immer und für lau. How low can you go?

1. März 2011

Zur Seuten Deern / 04.03.2011 @ Silber



Seit Jahren bespielt er schon alle Wichtigen Clubs rund um den Globus. Deswegen freuen wir uns sehr das Alexander Kowalski nun auch auf nen Schwutsch in Zur Seuten Deern vorbeischaut. 

Lineup:

Beginn:

0:00 Uhr

Ort: 
Silber

Silbersackstraße 27, Hamburg


Wir wünschen ein Frohes Fest!  

17. Februar 2011

Zwanzigelf! @ Kurhotel / 24.02.2011


































Wir feiern Hanna's Geburtstags + Abschiedsparty und ihr seid alle dazu eingeladen. Am 24.02 im Kurhotel kommt und feiert mit uns!


Line Up:

Philipp Wolgast
Spocht
Schaub & Josza

3. Februar 2011

1 Jahr Tanzen Hiflt! @ EGO / 03.02.2010
































Timetable:

11:00 - 02:30 | Mark Blum & Mü
02:30 - 04:30 | Markus Redux
04:30 - 06:30 | Sebastian Tolk
06:30 -  End   | Spocht

26. Januar 2011

Tanzt Ihr Huren, Der König Hat Laune! @ Fundbureau?! / 27.01.2011


















Special:
Cinderella Cligue

DJ's [B2B]:
Julian Schaub +  Raphael-Daniel Jozsa
Spocht + Daniel Wilhelm
Zoran Zupanic + Philipp Wolgast
Sammy Lee + Choco Soon

4. Januar 2011

Zur Seuten Deern / 07.01.2011 @ Silber













Die Musikerkarriere wurde den gebürtigen Regensburgern Andi und Hannes Teichmann buchstäblich in der Wiege gelegt. Immerhin ist ihr Vater ein waschechter Jazzer, der beim Free Jazz sein Saxofon heulen lässt und zeitweise einen Jazz-Club in Regensburg betreibt. Keine Frage also, dass auch seine Söhne die Karriere als Musiker anstreben. Und das mit Erfolg. Inzwischen gelten die beiden DJs und Producers sowie ihr Label Festplatten Records als wichtige Aushängeschilder der deutschen Elektro-Kultur.  Grund genug Zur Seuten Deern einen Besuch abzustatten.  Unsere Mini-Winterpause ist zu ende und wir starten frisch und munter ins neue Jahr!  Lokale Unterstützung erhalten die Teichmänner von Spocht, Hey Karolin, und Phly!